Quebec told; 'Keep vote fair' OTTAWA (CP) - Prime Minister Trudeau said today the Quebec government should ensure that its referendum on whether the province should separate from Canada is carried out fairly, "No person would feel bound by a rigged referendum," Trudeau told a news conference. The prime minister, who said his cabinet would be studying next week the policy paper on referendums released recently by Quebec, also offered federal input in the Quebec referendum. He noted that the Quebec government has said it will not be bound by a negative vote on separatism. He wondered whether others should feel bound by a yes vote. Also at the news conference, Trudeau said the government hopes to resume talks with business 'and labor, because the government cannot pull the country out of its economic slump without the co-operation of the private sector. Trudeau said the value of the Canadian dollar has dropped in relation to the U.S. dollar because Canadian productivity is lower and wages are higher. The value of the Canadian dollar is about 93 cents compared to the U.S. dollar and "I think that is good ... it will force us to live more within our means." Double murder trial set Three Prince George men were committed for trial on charges of first-degree murder after a preliminary hearing ended in provincial court here Thursday.. Provincial Court Judge George Stewart found sufficient evidence to commit for trial Kehar Singh Gill, 40; his son Meva Singh Gill, 20; and John Arthur Haw, 19. The three were charged in connection with the deaths June 11 of Piara Singh Thind, 34, and his wife, Gurdip Kaur Thind, 24. The Prince George couple were shot to death. Haw and Meva Gill were also committed to stand trial on a charge of conspiracy to commit murder. The pair elected trial by county court judge without jury on the conspiracy charge. Kehar Gill was remanded to' Tuesday today for a committal decision on the conspiracy charge. The murder charges will be heard before a B.C. Supreme Court judge and jury this fall, or early next year. The men will be held in custody pending trial. Fotheringham of the Vancouver Sun, Pat Durant of the Vancouver Province, and Eli Sopow of The Citizen. Davis was asked if a statement made Thursday by John Southworth, president of Orient-West, a coal consulting firm, was true, Southworth said the government told him it has scaled down development in the northwest to only one-half million tons a year, from an anticipated 10 million tons a year. Davis at first refused to give a direct answer to the question, but after continued interrogation, said "the northeast coal development was slower in coming" than anticipated, and the government was studying the "alternative WILLIAMS SAYS CLAUSE WILL BE DROPPED Labor Code certification vote change 'an error' VICTORIA (CP) The British Columbia government will eliminate a controversial change to the Labor Code which would have required a union seeking certification to gain at least 5S per cent backing In a vote, Labor Minister Allan Williams said Thursday. The current requirement of 50 per cent plus one will remain in effect. Williams said in an Interview. The minister said the 55-per-cent clause in an amendment bill introduced Tuesday was mistakenly included because of a drafting error. He said the change was not being made in response to widespread criticism and said he takes full responsibility for the mistake. The amendment to the Labor Code of British Columbia Amendment Act, 1977, probably would be introduced in the legislature today, Williams said. He also said another amendment probably would be introduced, but did not specify what it would contain, saying only that it was minor and would not change the substance of the bill. Under terms of the bill Introduced Tuesday, a minority of workers at a given unit could have prevented a union from The 15 Copy Giti ". Friday, September 9, 1977 Vol. 21! No 175 becoming bargaining agents. This was pointed out to Williams on Tuesday, and he said that interpretation was correct. He explained then that at least 55 per cent of workers par-ticipatingjn a certificate in vote must back the application, or it would be defeated, Also, the number of workers backing the request for a certification vote would be increased to 45 per cent from 35 per cent, the minister said Tuesday. But on Thursday, Williams said that what was Intended, but of operating small scale on an interim basis." The waffling by Davis on the coal served to set the tone of the Question ebate in which press members complained that direct and honest answers were not being received. That in return, drew a response from moderator J. L. Whitehead, president of the Journal of Commerce publications that perhaps "more positive" questions should be asked, Some press panel members construed that to mean a muzzling of serious and urgent economic questions and the forum soon disintegrated. zen Prince George, British Columbia Sfeef skeleton MORE THAN 8 PER CENT Citln photo by Dav MUn Construction of the $ 10 million Project 400 on George Street is progressing with the erection of the steel skeleton for the building. It took only a few weeks to reach this stage. The complex willi house government offices, shops and a twin theatre. Teachers set pay goal The Prince George Teachers Association will seek a salary-benefit package increase this year "substantially" above last year's eight-per-cent, association president Doug Smart said today. He said that a prime concern of teachers at an upcoming general meeting Sept, 19 would be to ensure that federal anti-inflation board provisions allowing for additional compensation for groups entering their third year of negotiations under the AIB are followed. Smart's comments echoed those of B.C. Teachers' Fede ration president Pat Brady, who pointed out Thursday that teachers are the first group to head into third year negotiations under the AIB guidelines. Under the AIB, third-year groups would receive additional compensation if the cost of living index exceeds eight per cent. Brady says this would put the permissible limits of wage increases for B.C. teachers entering their third program years at about 8.4 per cent, although the exact amount would depend on whether the AIB uses the September or NORTHERN B.C. FIELDS October consumer price index, Also, there are provisions for such groups to receive a share of productivity in the country, which is now running at about five per cent, Brady said the teachers could not agree with any practice of using arbitrary date which would restrict Increases to a limit lower than actual increases in the cost of living. The BCTF president charged that teachers were discriminated against by being placed retroactively under the wage control program in 1976. Reduced coal scheme admitted Citizen staff reporter VANCOUVER Provincial Energy Minister Jack Davis admitted today during a heated "face-the-lssues" press forum here that development plans for northeast coal have been scaled down, He said the government is now studying other priorities like hydro, power and natural gas. The comment was made during the final day of a B.C. Chamber of Commerce economic symposium in which a media panel was initially asked to opose questions to Davis, Art Kube of the Canadian Labor Congress, and David Fraser of the Vancouver Board of Trade. Press panelists included Allan PM issues language challenge OTTAWA (CP) - Prime Minister Trudeau challenged the 10 provincial premiers today to fulfill commitments they made to guard minority rights in education. Trudeau proposed a constitutional amendment which would grant all students the freedom of choice in the language of education. However, some temporary exceptions would be allowed in Quebec because of perceived threats to the French language. Trudeau said at a news conference that he hopes the enshrinement of minority rights in education would lead to a bill of rights protecting all aspects of human rights. Earlier this summer, Quebec Premier Rene Levesque offered to sign reciprocal agreements with the other provinces guaranteeing schools for minorities, but the other nine premiers rejected (he proposal, Executions' carried out NAIROBI, Kenya (Reuter) Fifteen prisoners were executed by firing squad in Kampala today, foreign diplomats in the Ugandan capital . reported. A Ugandan Information ministry official said he heard a volley of shots at 5.10 p.m., 10 minutes after the hour appointed by the Ugandan government for the public not specified In the legislation, was that In the request for the vote, a 55-per-cent backing would mean the certification would be automatically granted. He said he read the legislation before the Tuesday news conference, but didn't catch the error, but when he was defending the section, he began to realize that the clause might be mistaken. Former labor minister Bill King (NDP Revelstoke-Slocan) termed the minister's about-face a major mistake. "He Inflames the industrial relations climate in the province, and now this," said King. "I would expect more care and prudence from the minister." Williams announced the mistake at a meeting with about 15 representatives of the B.C. Federation of Labor. Len Guy, federation secretary-treasurer, said that even if the mistake were rectified, it wouldn't eliminate the disastrous effect the bill would have. The bill also would allow employers the right to refuse to give union organizers a complete list of all employees and would give employers greater freedom to convey its sentiments to a union during an organizing drive. Guy complained that the federation was not consulted while the bill was being drafted and that Williams only agreed to Thursday's meeting after it was forced upon him. He said the federation asked that the legislation either be withdrawn or allowed to die on the order paper, but that Williams would not agree to either request. Guy said the federation intends to conduct a special meeting Tuesday with union business agents from across the province In order to discuss the bill and plan opposing action. $ I BILLION REVENUE Big bonus seen in pipeline deal OTTAWA (CP) - The Yukon could receive up to $1 billion in revenue from a northern pipeline under terms for its construction negotiated with the United States, Government House Leader Allan MacEachen said today.. MacEachen, outlining the terms for the agreement settled Thursday between Prime Minister Trudeau and U.S. President Jimmy Carter, also said the U.S. might end up paying the full cost of part of a spur line to move Canadian gas from the Northwest Territories. The agreement allows pipeline construction in Alberta to start in 1979 and In the Yukon in January, 1981, seven months earlier than recommended by the Lysyk inquiry into the social and economic impact of the line on the territory. The line will initially carry only Alaskan natural gas to U.S. markets, but a' 277-mile spur line could be added, if the government feels it is needed, in the early 1980s to move gas from the Northwest Territories to domestic consumers. Under the agreement, the proponent of the line in Canada Foothills Pipe Lines (Yukon) Ltd. -will be required to make an advance payment of up to $200 million to compensate for the social and economic impact of the line. It would be credited against future tax obligations for the line. Foothills also will have to make tax payments of $35 million to the Yukon during construction and $30 million thereafter, with provision to increase the amount for inflation. The government said the tax system over 25 years is expected to provide three times the revenue of the $200-million fund suggested by the National Energy Board and twice the amount recommended by Lysyk. Early recommendations for the National Energy Board to re-route the pipeline away from the Alaskan Highway to pass near the community of Dawson, making it easier to build a spur line to move Canadian gas, were rejected in the negotiations. Instead, the U.S. will pay at least two-thirds of the additional miles of spur line needed as a result from Dawson to Whitehorse. Their share could rise to 100 per cent. See also page 7 Man charged with arson in oil blaze NANAIMO, B.C. (CP) A West Vancouver man was charged Thursday with arson and manslaughter after a multi-million dollar fire Wednesday destroyed 14 tanks at a bulk-oil storage depot on the waterfront here. RCMP charged Ian Michael Tychonick, 28, who was found with his clothes burning, inside the Shell Canada Ltd., compound where the fire started. He was rescued by RCMP officers and taken to Vancouver General Hospital where he remains in critical condition with burns to 90 per cent of his body. The fire spread to tanks owned by Chevron Canada Ltd., and representatives for both Shell and Chevron said their storage facilities were writeoffs. c TODAY This week: Killed: Injured: 20 Arrested as impalred:24 This year: Killed: 21 Injured: 658 To same date, 1976: Killed: 13 Injured: 445 FEATURED INSIDE) m The National Hockey League owners and players' as soclatlon have reached agreement on a new contract. Page 13. 'Fiddler' . mourned. Page 5. Bridge .......... ..... 29 Bu8lnes......................8, 16 Church ..42 City, B.C .2, 3, S, 9,11,17,43 Classified 25-40 Comics 20 Crossword 27 A ridge of high pressure over the province should bring Prince George mainly sunny skies today and during the weekend. The forecast high today is 17, the low 2. The high Thursday was 14, the low 5 with .2 mm of precipitation. On this date last year the high was 18, the low 8. Editorial 4 Family 18,19 Horoscopes 21 International 5 National 7 Sports 13-15 Wenzel column 43 Youth Clinic 19 THE WEATHER J NOW HEAR THIS) Recent Citizen stories about marijuana seeds being found in birdseed and the RCMP discovery of 300 pounds of marijuana growing in Longworth have got some people thinking. At a meeting of the Fraser-Fort George Regional District in Mackenzie Thursday, director Art Stauble said a study should be done to determine if residents of Longworth and Penny are "growing birdseed" before the CNR is requested to continue a way-freight service to the area. The directors decided to ask that the service be continued, no matter what they grow there. With all the fuss about a so-called arms dump near Prince George for the Protestants in Northern Ireland, one well-known local Irishman was walking around with a big grin, approaching friends, opening his coat and asking in a conspiratorial voice "Want to buy a gun, cheap?" An oil spill reported in Wednesday's paper inadvertently became much larger than it actually was. Though the report said 7,000 gallons spilled from the home heating truck into the McMillan Creek, it should have read 700 gallons. Saturday's ceremony to open the new multi-million dollar section of the Yello whead Highway will take place at noon on the airport hill, just west of Aitcheson Road.